Ne vidiš èak ni razliku, izmeðu njega i onih ljudi.
Ani nevidíš rozdíl mezi ním a tím zoufalcem.
To nije samo plod njegova truda nego i onih 999.
Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí.
Sada je ovo u tvojim rukama i onih iz ratne mornarice.
Od teď je to v tvých rukou a v rukou námořního ministerstva.
Da li ti je pokazao njegovu kolekciju Ming vaza i onih retkih starih slika?
To je milé! Ukázal ti své čínské vázy a vzácné olejomalby?
Izbor je iluzija stvorena izmeðu onih koji imaju moæ i onih koji je nemaju.
Rozhodování je iluze, vzniklá mezi mocnými a bezmocnými.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
Pro tento účel je určena tato listina s nejvlivnějšími přáteli a dodavateli Bruta a Cassia v Římě.
Gore nema nièeg osim isušenog kamenja i onih odvratnih ljudi-lukovica.
Nic tam nahoře není, jen vyschlé skály a bouřící se cibulový mužík.
Nema rana od metaka, posjekotina od noža, nema više i onih prstiju.
Žádná střelná zranění, rány nožem, špatně srostlé zlomeniny prstů...
Komesaru, ima li kakve poveznice izmeðu ovih ubojstava i onih iz napuštenih kuæa iz prošle godine?
Řediteli, existuje nějaké spojení mezi těmito vraždami a vraždami v prázdných domech z loňského roku?
Bio mi je najbolji prijatelj èak i onih godina dok sam živio na sjeveru.
Vždy byl mým nejlepším přítelem. Udržovali jsme kontakt i po všechny ty roky, co jsem žil nahoře na severu.
Nisi uvek donosio prave odluke, i jednom si veæ odustao od sebe i onih koji te okružuju.
Ač jsi někdy nedělal ta správná rozhodnutí, a jednou jsi to sám se sebou a tvými blízkými vzdal.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Da, ima i onih kojima se posreæilo!
Měli jste kliku. - To nebyla klika.
Ubeðen sam da je znanje engleskog potrebno kog agenata DEA, èak i onih koji su na tajnom zadatku u dominikanskim kartelima.
To je zvláštní. Jsem si docela jistý, že angličtina... je požadavkem agentů z DEA... ani tohle utajení nezakryje, že děláte dominikánské drogové kartely. Což?
Tako je, ima i onih koji su iznad mene, Stivene.
Nade mnou jsou další lidé, Stephene.
Sumnjièav je u vezi tebe i onih drotova...
Ale jeho podezření ohledně tebe a těch policajtů...
Ima i onih koji tuguju zbog nje i misle da je vešanje nepravedno.
Ale jsou tu i ti, kteří pro ni pláčou a shledávají její oběšení za nepodložené.
...onih kojima verujemo i onih kojima æemo morati verovati da bismo ojaèali.
Těch, kterým věříme, a těch, kterým budeme muset věřit znovu, abychom nakonec zvítězili.
Gospodine, želio bih okonèati sukob izmeðu UN-a i onih u Katangi koji su odani vama.
Chtěl bych ukončit konflikt mezi OSN a separatisty v Katanze.
Oduvek ima onih koji imaju novac i moæ i onih koji nemaju ništa.
Vždycky tu byli lidi mocní a bohatí a pak ti, co neměli nic.
Zgrade su kompleksni ekosistemi koji su važan izvor mikroba koji čine dobro ljudima, ali i onih koji imaju loš uticaj na naše zdravlje.
Budovy jsou složité ekosystémy, které jsou důležitým zdrojem mikrobů, mikrobů, které jsou pro nás dobré, a některé, které jsou pro nás škodné.
Ukoliko su te razlike zapravo razlike između osvajača olimpijskih medalja i onih koji to nisu.
Pokud tyto odlišnosti jsou ten rozdíl mezi olympijskou a neolympijskou medailí.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Četli jste o tom, jak nová ekonomika pozměňuje role pečovatele a živitele rodiny.
Ali najznačajnije je što možemo koristiti ovaj isti softver za kreiranje samosklapajućih sistema na nano nivou kao i onih na nivou čoveka.
Nejdůležitější je, že můžeme tento software použít pro navrhování samoorganizujících se systémů v nanorozměrech, stejně tak pro samoorganizující se systémy lidských rozměrů.
Ima i onih koji se bave logistikom pravljenja tosta, sa početkom u prodavnici.
A jsou tu takové, které se zaměřují i na způsob získání chleba, některé začínají už nákupem v obchodě.
Zato, u ime malene Mase, i u ime Doe i Basema i onih 500 ljudi koji su se udavili, možemo li se postarati za to da nisu umrli uzalud?
Takže pro malou Masu a pro Doaa a pro Bassema a pro těch pět set lidí, kteří se utopili, můžeme zajistit, aby nezemřeli zbytečně?
Zato što ima jednak broj lažova i onih koji govore istinu, ako nasumično pogađate, imate 50 procenata šanse da ćete pogoditi.
Protože je zde stejné množství lhářů jako pravdomluvných, budete-li náhodně hádat, máte padesátiprocentní šanci, že se trefíte.
Nema svrhe nastaviti ovako sa tako velikim jazom između onih koji razumeju, i strasno vole klasičnu muziku, i onih koji sa njom nemaju nikakve veze.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
Koja bi mogla biti uzročna veza između veština koje se rano razvijaju i onih koje se razvijaju kasnije?
Co může být kauzálním spojením mezi časným rozvíjením dovedností a pozdním rozvíjením?
I onih koji laptaše, rukom svojom k ustima prinesavši vodu, beše tri stotine ljudi; a sav ostali narod kleče na kolena svoja da piju vode.
I byl počet těch, kteříž chlemtali, rukama svýma k ústům svým vodu nosíce, tři sta mužů, ostatek pak všeho lidu sehnuli se na kolena svá ku pití vody.
Osim onog što dohodjaše od trgovaca i onih koji prodavahu mirise i od svih careva arapskih i upravitelja zemaljskih.
Kromě toho, co přicházelo od kupců a prodavačů vonných věcí, a ode všech králů Arabských i vývod země.
Niko da ne ulazi u dom Gospodnji osim sveštenika i onih Levita koji služe; oni neka ulaze, jer su posvećeni, a sav narod neka čini ono što je Gospod zapovedio da čini.
Aniž kdo vcházej do domu Hospodinova kromě kněží a těch Levítů, kteříž konají služby. Ti ať vcházejí, nebo svatí jsou, všecken pak lid ať drží stráž Hospodinovu.
Da učinimo zavet Bogu svom, da otpustimo sve žene i porod njihov po volji Gospodnjoj i onih koji se boje zapovesti Boga našeg, i po zakonu neka bude.
Nyní tedy vejděme v smlouvu s Bohem svým, zapudíce všecky ženy i syny jejich podlé rady Páně a těch, jenž se třesou před přikázaním Boha našeho, a tak podlé zákona ať se stane.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
Kde jest mnoho statku, mnoho bývá i těch, kteříž jedí jej. Jakýž tedy má užitek pán jeho? Jediné, že očima svýma hledí na něj.
I zabrinu se car; ali kletve radi i onih koji se gošćahu s njim, zapovedi joj dati.
I zarmoutil se král, ale pro přísahu a pro ty, kteříž spolu s ním stolili, rozkázal jí dáti.
Tada ustaše neki iz zbornice koja se zove liverćanska i kirinačka i aleksandrijska i onih koji behu iz Kilikije i Azije, i prepirahu se sa Stefanom.
I povstali někteří z školy, kteráž sloula Libertinských, a Cyrenenských, a Alexandrinských, a těch, kteříž byli z Cilicie a Azie, hádajíce se s Štěpánem.
Sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.
Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
Ali neće dugo napredovati; jer će njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onih što posta.
Ale nebudouť více prospívati. Nebo nemoudrost jejich zjevná bude všechněm, jako i oněchno byla.
1.9305300712585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani nevidíš rozdíl mezi ním a tím zoufalcem. 